1·To be one flesh when prices fluctuate.
物价波动了，就融为一体。
2·For it is said, "The two will become one flesh."
因为主说，二人要成为一体。
3·8and the two will become one flesh.' So they are no longer two, but one.
既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。
4·Therefore, a man leaves his father and his mother and clings his wife, and they become one flesh.
因此，人要离开父母与妻子连合，二人成为一体 另一半之说，由此而来。
5·Therefore shall a woman leave her mother, and shall cleave unto her wife: and they shall be one flesh.
如果一个女人离开她的母亲，和她的妻子黏在一起，她们将合为一体。
6·That is why a man leaves his father and mother and is united to his wife, and the two become one flesh.
这根本就是为什么男孩要离开爸妈，与自妻子结合成为夫妇的缘故。
7·Therefore now they are not two, but one flesh. What therefore God hath joined together, let no man put asunder.
这样，他们不是两个，而是一体了。为此，凡天主所结合的，人不可拆散。
8·For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.
因此男人将会离开他的父亲和母亲，与妻子结合，成为一体。
9·Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall （4） unto his wife: and they shall be one flesh.
因此，人要离开父母与妻子连合，二人成为一体。
10·Wherefore a man shall leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they shall be two in one flesh.
为此人应离开自己的父母，依附自己的妻子，二人成为一体。